Podróżowanie ze zwierzętami domowymi

Możesz podróżować z psem, kotem lub innym zwierzęciem na naszych trasach między Wielką Brytanią a Francją, jednak zwierzęta nie mogą przebywać w miejscach publicznych i muszą pozostać w Twoim pojeździe. Uwaga na naszej trasie Newhaven - Dieppe pasażerowie piesi mogą podróżować ze zwierzęciem, ale muszą zarezerwować budę dla swojego psa.

Pozostawianie zwierzaka w pojeździe

Twoje zwierzęta muszą pozostać w pojeździe przez cały czas rejsu. Ponieważ pokłady samochodowe są zamknięte podczas przeprawy, ważne jest, abyś umówił się z naszym centrum obsługi gości na pokładzie, kiedy możesz odwiedzić lub wyprowadzić swojego zwierzaka. Uprzejmie przypominamy, że zwierzęta należy dodać do rezerwacji z biletem na zwierzę przed przybyciem do portu, aby uniknąć problemów. Cena biletu na zwierzę wynosi 18 €.

As a rule, pets must travel with their owners; however, you may give written permission to another person to accompany your pet for you. Authorisation is a declaration completed and signed by the owner, confirming that the animal is legally accompanied. Your pet must travel no more than 5 days before or after you. You must ensure your pet meets all the relevant requirements to enter the EU & UK. More information can be found here.

Find more about bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain here.

W przypadku naszych rejsów na trasie Wielka Brytania - Calais/Dunkierka możesz podróżować ze swoimi zwierzętami domowymi. Jednak liczba zwierząt jest ograniczona do pięciu na pojazd i muszą one pozostać w pojeździe w trakcie całej przeprawy.

W przypadku naszych rejsów na trasie Newhaven – Dieppe możesz podróżować ze swoimi zwierzętami domowymi. Jednak liczba zwierząt jest ograniczona do pięciu na pojazd i muszą one pozostać w pojeździe w trakcie całej przeprawy. Jeśli podróżujesz bez pojazdu, możesz zarezerwować znajdujące się na pokładzie budy przeznaczone dla psów. Koty mogą również korzystać z bud, pod warunkiem, że znajdują się w transporterze. Należy pamiętać, że na pokładzie każdego statku dostępne są tylko dwie budy.

W przypadku podróżowania z więcej niż pięcioma zwierzętami na pojazd w celu uczestniczenia w wystawie, zawodach lub wydarzeniu sportowym, więcej informacji można znaleźć tutaj: 

• Podróżowanie z psem, kotem lub fretką do Wielkiej Brytanii: przewóz więcej niż pięć zwierząt domowych – GOV.UK
• Podróżowanie z psem, kotem lub fretką za granicę: podróż do kraju UE albo Irlandii Północnej - GOV.UK

Od 1 stycznia 2021 roku, Wielka Brytania stała się krajem trzecim wymienionym w części 2. unijnego programu podróży dla zwierząt domowych. Oznacza to, że jeśli podróżujesz ze swoim zwierzakiem z Wielkiej Brytanii do Europy, będziesz potrzebować świadectwa zdrowia wydanego 10 dni przed podróżą, jeśli Twoje zwierzę posiada paszport dla zwierząt domowych UE wydany w Wielkiej Brytanii. W przypadku zwierząt podróżujących z UE do Wielkiej Brytanii, paszport dla zwierząt UE będzie nadal akceptowany.

Szczegółowe wytyczne rządu dotyczące podróży zwierząt domowych po zakończeniu okresu przejściowego można znaleźć tutaj.

Kliknij tutaj, aby uzyskać porady dotyczące bezpiecznego podróżowania z psem.

Podczas podróży ze swoim zwierzakiem każdy właściciel jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad podróży obowiązujących w kraju, do którego podróżuje.

Po wydaniu Paszportu dla zwierzaka, weterynarz przekaże również szczegółowe informacje dotyczące prawidłowej dokumentacji i kolejności przygotowania do użycia Paszportu zwierzaka w celu ponownego wjazdu do kraju, z którego rozpoczynasz podróż. Obowiązkiem pasażera jest dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów i dokonanie wszelkich czynności, w tym kwarantanny w razie konieczności, w celu spełnienia wszystkich wymogów prawnych. Niezastosowanie się do tego uniemożliwi Twojemu zwierzakowi bycie dopuszczonym do podróży.

Przydatne strony internetowe:

www.bringfido.com
www.canwetakethedog.com
www.gopetfriendly.com
www.pettravel.com
www.petfriendlytravel.com
www.dogfriendly.com

Parki w pobliżu naszych portów

Jeśli Ty lub Twoje zwierzęta zechcecie rozprostować nogi po zakończeniu przeprawy promowej lub przed wejściem na pokład, poniżej znajduje się lista przyjaznych psom parków lub terenów zielonych w pobliżu naszych portów.

Calais Parc St Pierre, Boulevard Jacquard, 62100, Calais, Francja. Mapa 

Dunkierka Plage de Petit-Fort-Philipe, Digue de Mer, 59820 Gravelines, Francja. Mapa 

Dieppe Forêt d’Arques-la-Bataille 76880 Arques-la-Bataille, Francja. Mapa

Pozostawianie zwierzaka w pojeździe:

• Ponieważ zwierzę musi pozostać w pojeździe, upewnij się, że jest nakarmione, ma wodę w bezpiecznym pojemniku i trochę jedzenia.
• Aby Twojemu zwierzakowi było przyjemniej podczas samotnej podróży w pojeździe, zabierz ze sobą jego ulubione zabawki.
• Zalecamy, aby pozostawione w pojeździe zwierzę miało odpowiednią wentylację, przestrzeń do poruszania się i chłonne posłanie.

Psy asystujące i psy przewodnicy

Na pokładzie DFDS przyjmujemy psy asystujące, które są uznawane przez programy Assistance Dogs International (ADI) oraz International Guide Dogs Federation (IDGF).

Powyższe programy zapewniają, że psy towarzyszące są specjalnie przeszkolone, aby pomagać i wspierać osoby niepełnosprawne.

Jeśli podróżujesz z psem asystującym, koniecznie powiadom DFDS i upewnij się, że pies jest uznawany za asystującego zgodnie z programem podróży dla zwierząt. Należy również pamiętać, że podróże morskie mogą być uciążliwe dla zwierząt, a bezpieczeństwo i komfort wszystkich naszych gości nie powinny być zagrożone. Przez cały czas będziesz odpowiedzialny za dobro psa. Nie ma opłaty za przywiezienie psa asystującego na pokład. Zostaniesz poproszony o dostarczenie dokumentacji.

Zwierzęta wsparcia emocjonalnego

W Wielkiej Brytanii zwierzęta wsparcia emocjonalnego nie są prawnie uznawane przez powyższe organizacje w taki sposób, jak psy towarzyszące i przewodnicy. Zwierzęta wsparcia emocjonalnego mogą podróżować z nami, jednak będą musiały przestrzegać tych samych zasad, które obowiązują naszych zwykłych zwierzęcych gości, takich jak:

• Pozostań w pojeździe podczas przeprawy (wszystkie trasy Wielka Brytania – Francja)
• Pobyt w budach podczas przeprawy (tylko Newcastle – Amsterdam & Newhaven Dieppe)
• Pobyt w kabinie przyjaznej zwierzętom (tylko Newcastle – Amsterdam)
• Płatna opłata za bilet dla zwierząt za dodanie zwierząt do rejsu na wszystkich trasach

Więcej informacji można znaleźć tutaj: Assistance Dogs International Guide Dog Federation Informacje dla właścicieli psów asystujących - ADUK

Szpitale weterynaryjne w pobliżu naszych portów

• Dover Burnham House Veterinary Surgery 33-35 Castle Street, CT16 1PT Dover Tel: 01304 206989; Fax 01304 225622

Email: Office@burnhamhousevets.com Web: www.burnhamhousevets.com

• Calais Clinique Vétérinaire Dr Wuillot, Dr Lavielle & Dr Mottoul, 139 Boulevard Curie, 62100 Calais

Tel: +33 (0) 321 82 15 11 Web: www.centre-veterinaire-curie.fr

• Dunkierka 127 Rue du Canton du Caillouti 59279 Loon-Plage France

Tel +33 (0) 328 21 31 51

• Newhaven Avenue Veterinary Practice Saxonholme Meeching Rd Newhaven East Sussex, BN9 9QX

Tel: +44 (0) 1273 515509

• Dieppe Clinique Vétérinaire Dieppe R vertus. 76550 SAINT AUBIN SUR SCIE

Tel : +33 (0) 2 35 84 27 35

Możesz podróżować z psem, kotem lub innym zwierzęciem na pokładzie naszego promu pasażerskiego na trasie Newcastle-Amsterdam, niezależnie od tego, czy rezerwujesz rejs jako pasażer pieszy, czy z pojazdem.

• Pasażerowie piesi mogą zabrać ze sobą zwierzęta tylko wtedy, gdy zarezerwują kabinę przyjazną zwierzętom.
• Na pokładzie statku znajdują się budy. Są one przeznaczone tylko dla psów i można je zarezerwować za pośrednictwem centrum kontaktu.
• Możliwe jest również zostawienie zwierzaka w pojeździe na czas przeprawy, ale zwierzę musi być odpowiednio zabezpieczone wewnątrz pojazdu. *Uwaga: Ta opcja nie ma zastosowania w przypadku psów.
• Opłata za bilet dla zwierząt wynosi 35 EUR za zwierzę i należy ją doliczyć niezależnie od tego, gdzie podróżuje Twoje zwierzę (samochód lub kabina)

Prosimy o kontakt w celu rezerwacji podróży ze zwierzętami. Telefon: +44 871 522 9966 or email: travel.sales@dfds.com

Zapoznaj się z poniższymi opcjami podróży ze zwierzętami:

Kabiny przyjazne zwierzętom

Nasze kabiny przyjazne zwierzętom oznaczają, że Twoje zwierzę może pozostać w Twojej kabinie przez całą podróż. Kabiny te mają winylową podłogę, a zatem są one szczególnie przyjazne dla zwierząt. Możesz podróżować ze swoim pupilem w jednej z naszych 4 kabin przyjaznych zwierzętom z widokiem na morze. Nasze kabiny przyjazne zwierzętom wyróżniają się następującymi cechami:

• 4 osoby w kabinie
• 4 łóżka w kabinie
• Łazienka z prysznicem i toaletą
• Haczyki i wieszaki na ubrania, biurko i lustro
• Pościel i ręczniki

Kabiny są odpowiednie dla maksymalnie 2 zwierząt w kabinie. Uprzejmie przypominamy, że musisz dodać bilet dla zwierzaka. Liczba kabin dla zwierząt na pokładzie jest ograniczona. Radzimy dokonać wcześniejszej rezerwacji, aby uniknąć rozczarowania.

Pozostawienie zwierzaka w pojeździe

Możesz zostawić swojego zwierzaka w pojeździe. Ponieważ pokłady samochodowe są zamknięte podczas przeprawy, ważne jest, abyś uzgodnił z Centrum Obsługi Gości czas, w którym będziesz mógł odwiedzić lub wyprowadzić swojego zwierzaka na pokładzie. Przypominamy, że musisz dodać bilet dla zwierzęcia, który kosztuje €35 niezależnie od tego, gdzie podróżuje Twój zwierzak. *Uwaga: Ta opcja nie ma zastosowania w przypadku psów.

Wymiary bud i rozmiary zwierząt

Budy są przeznaczone wyłącznie dla psów i nie można ich zarezerwować dla innych zwierząt. Nasze budy znajdują się na pokładach 4 i 5, z łatwym dostępem do przyjaznego zwierzętom obszaru zewnętrznego. Jeśli chcesz odwiedzić swojego psa, udaj się do naszego Guest Service, gdzie nasz zespół z przyjemnością Ci pomoże. Poniżej znajdują się wymiary naszych bud na pokładzie statku King & Princess Seaways Newcastle - Amsterdam.

Princess Seaways

Buda	Wymiary
Duża buda	60cm (H) x 86cm (W) x 94cm (D)
Bardzo duża buda	76cm (H) x 68cm (W) x 101cm (D)

King Seaways

Buda	Wymiary
Mała buda	54cm (H) x 56cm (W) x 60cm (D)
Średnia buda	51cm (H) x 58cm (W) x 64cm (D)
Duża buda	60cm (H) x 86cm (W) x 94cm (D)
Bardzo duża buda	76cm (H) x 68cm (W) x 101cm (D)

As a rule, pets must travel with their owners; however, you may give written permission to another person to accompany your pet for you. Authorisation is a declaration completed and signed by the owner, confirming that the animal is legally accompanied. Your pet must travel no more than 5 days before or after you. You must ensure your pet meets all the relevant requirements to enter the EU & UK. More information can be found here.

Find more about bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain here.

On our Amsterdam – Newcastle route, you are welcome to travel with your pets. However, it is limited to 5 per passenger. There are limitations to how your pets can travel, so you must be aware of the options available for the duration of the sailing.

You have 3 options:

• Pet friendly cabin (Max 2 pets)
• Pet friendly Kennels (Only applicable for dogs)
• Pet in vehicle (Not applicable for dogs)

If travelling with more than 5 pets per passenger for a show, competition or sporting event please see more info here:

• Bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain: Bringing more than 5 pets.
• Taking your pet dog, cat or ferret abroad: Travelling to an EU country or Northern Ireland.

Od 1 stycznia 2021 roku, Wielka Brytania stała się krajem trzecim wymienionym w części 2. unijnego programu podróży dla zwierząt domowych. Oznacza to, że jeśli podróżujesz ze swoim zwierzakiem z Wielkiej Brytanii do Europy, będziesz potrzebować świadectwa zdrowia wydanego 10 dni przed podróżą, jeśli Twoje zwierzę posiada paszport dla zwierząt domowych UE wydany w Wielkiej Brytanii. W przypadku zwierząt podróżujących z UE do Wielkiej Brytanii, paszport dla zwierząt UE będzie nadal akceptowany.

Szczegółowe wytyczne rządu dotyczące podróży zwierząt domowych po zakończeniu okresu przejściowego można znaleźć tutaj.

Kliknij tutaj, aby uzyskać porady dotyczące bezpiecznego podróżowania z psem.

Podróżowanie z pięcioma lub więcej zwierzętami domowymi  

Na pokładzie naszego promu pasażerskiego na trasie Newcastle - Amsterdam możesz podróżować ze swoimi zwierzętami domowymi. Pasażer może zabrać ze sobą maksymalnie pięć zwierząt. Istnieją ograniczenia dotyczące możliwości podróżowania zwierząt domowych, dlatego należy zapoznać się z opcjami dostępnymi podczas rejsu.
  

Masz do wyboru 3 możliwości:   

• Kabina przyjazna dla zwierząt (maks. dwa zwierzaki) 
• Budy przyjazne zwierzętom (dotyczy wyłącznie psów) 
• Pozostawienie zwierzaka w pojeździe (nie dotyczy psów)

 

W przypadku podróżowania z więcej niż pięcioma zwierzętami na pasażera w celu uczestniczenia w wystawie, zawodach lub wydarzeniu sportowym, więcej informacji można znaleźć tutaj:
 

Podróżowanie z psem, kotem lub fretką do Wielkiej Brytanii: przewóz więcej niż pięć zwierząt domowych – GOV.UK (www.gov.uk)  

Podróżowanie z psem, kotem lub fretką za granicę: podróż do kraju UE albo Irlandii Północnej - GOV.UK (www.gov.uk)
  

Podczas podróży ze swoim zwierzakiem każdy właściciel jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad podróży obowiązujących w kraju, do którego podróżuje.

Po wydaniu Paszportu dla zwierzaka, weterynarz przekaże również szczegółowe informacje dotyczące prawidłowej dokumentacji i kolejności przygotowania do użycia Paszportu zwierzaka w celu ponownego wjazdu do kraju, z którego rozpoczynasz podróż. Obowiązkiem pasażera jest dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów i dokonanie wszelkich czynności, w tym kwarantanny w razie konieczności, w celu spełnienia wszystkich wymogów prawnych. Niezastosowanie się do tego uniemożliwi Twojemu zwierzakowi bycie dopuszczonym do podróży.

Przydatne strony internetowe:

www.bringfido.com
www.canwetakethedog.com
www.gopetfriendly.com
www.pettravel.com
www.petfriendlytravel.com
www.dogfriendly.com

Parki w pobliżu naszych portów

Jeśli Ty lub Twoje zwierzęta zechcecie rozprostować nogi po zakończeniu przeprawy promowej lub przed wejściem na pokład, poniżej znajduje się lista przyjaznych psom parków lub terenów zielonych w pobliżu naszych portów.

IJmuiden Nationaal Park Zuid-Kennemerlandm, Zeeweg 12, 2051 EC Overveen, Holandia Mapa
Warunki wstępu 

Zwierzę w kabinie

• Upewnij się, że Twoje zwierzę jest na smyczy i w kagańcu lub w podróżnej budzie, gdy zabierasz zwierzaka do kabiny z pojazdu lub z autobusu.
• Zabieraj swojego zwierzaka tylko do wyznaczonych miejsc na pokładzie, ponieważ zwierzęta nie mogą przebywać w miejscach publicznych/restauracjach, barach, kawiarniach itp.
• Prosimy korzystać z wyznaczonych miejsc na pokładzie do wyprowadzania zwierząt i korzystania z toalety dla zwierząt.
• Jeśli Twój pies korzysta z toalety, zbierz to, co zostawił i użyj torby na psie odchody.
• Jeśli podróżujesz sam ze swoim zwierzakiem w standardowej kabinie, otrzymasz narzutę na drugie łóżko.
• Zwierzęta nie mogą przebywać na łóżkach.
• W przypadku kotów/fretek prosimy o przyniesienie własnej kuwety.

Pozostawianie zwierzaka w pojeździe:

• Zawsze zalecamy zabranie zwierzaka do kabiny, aby zwierzę mogło podróżować z tobą.
• Jeśli zostawiasz swojego zwierzaka w pojeździe, upewnij się, że jest nakarmione, ma wodę w pojemniku, który nie może się rozlać i trochę jedzenia.
• Aby Twojemu zwierzakowi było przyjemniej podczas samotnej podróży, weź mu jego ulubione zabawki.
• Będziesz musiał uzgodnić godziny odwiedzin zwierzęcia z Centrum Obsługi Gości, ponieważ pokłady samochodowe są zamknięte przez cały czas podróży. Możesz odwiedzać swojego zwierzaka tylko z członkiem załogi. Proszę uzgodnić godziny wejścia na statek.
• Zalecamy, aby zostawiać zwierzętom odpowiednią wentylację, przestrzeń do poruszania się i chłonne posłanie.
• Prosimy korzystać z wyznaczonych miejsc na pokładzie do wyprowadzania zwierzęcia i korzystania z toalety dla zwierząt.
• Jeśli Twój pies korzysta z toalety, zbierz to, co zostało i użyj torby na psie odchody.

Budy

• Kiedy zostawiasz swojego zwierzaka w budzie, upewnij się, że jest nakarmione, ma zapas wody w bezpiecznym pojemniku i trochę jedzenia.
• Aby zwierzę czuło się przyjemniej podczas samotnej podróży w budzie, prosimy o zabranie dla niego znanych mu zabawek.
• Będziesz musiał uzgodnić godziny odwiedzin zwierząt z Centrum Obsługi Gości, ponieważ budy są zamknięte na całej trasie przejazdu.
• Prosimy korzystać z wyznaczonych miejsc na pokładzie do wyprowadzania zwierzęcia i korzystania z toalety dla zwierząt.
• Jeśli Twój pies korzysta z toalety, zbierz to, co zostało i użyj torby na psie odchody.

Psy asystujące i psy przewodnicy

Na pokładzie DFDS przyjmujemy psy asystujące, które są uznawane przez programy Assistance Dogs International (ADI) oraz International Guide Dogs Federation (IDGF).

Powyższe programy zapewniają, że psy towarzyszące są specjalnie przeszkolone, aby pomagać i wspierać osoby niepełnosprawne.

Jeśli podróżujesz z psem asystującym, koniecznie powiadom DFDS i upewnij się, że pies jest uznawany za asystującego zgodnie z programem podróży dla zwierząt. Należy również pamiętać, że podróże morskie mogą być uciążliwe dla zwierząt, a bezpieczeństwo i komfort wszystkich naszych gości nie powinny być zagrożone. Przez cały czas będziesz odpowiedzialny za dobro psa. Nie ma opłaty za przywiezienie psa asystującego na pokład. Zostaniesz poproszony o dostarczenie dokumentacji.

Zwierzęta wsparcia emocjonalnego

W Wielkiej Brytanii zwierzęta wsparcia emocjonalnego nie są prawnie uznawane przez powyższe organizacje w taki sposób, jak psy towarzyszące i przewodnicy. Zwierzęta wsparcia emocjonalnego mogą podróżować z nami, jednak będą musiały przestrzegać tych samych zasad, które obowiązują naszych zwykłych zwierzęcych gości, takich jak:

• Pozostań w pojeździe podczas przeprawy (wszystkie trasy Wielka Brytania – Francja)
• pobyt w budach podczas przeprawy (tylko Newcastle – Amsterdam)
• Pobyt w kabinie przyjaznej zwierzętom (tylko Newcastle – Amsterdam & Newhaven Dieppe)
• Płatna opłata za bilet dla zwierząt za dodanie zwierząt do rejsu na wszystkich trasach

Więcej informacji można znaleźć tutaj: Assistance Dogs International Guide Dog Federation Informacje dla właścicieli psów asystujących - ADUK

Jeśli właściciel zwierzęcia nie podróżuje ze swoim zwierzęciem, należy dostarczyć podpisane oświadczenie właściciela. Przemieszczanie zwierząt w UE jest ograniczone do 5 na pojazd, chyba że biorą udział w zawodach lub imprezach. Zwierzęta te będą wymagały podpisanej deklaracji i specjalnego świadectwa zdrowia wydanego przez Agencję Laboratoriów Zdrowia Zwierząt i Weterynarii. Zwierzę musi podróżować nie więcej niż 5 dni przed lub po Tobie.